Gamla versioner - Divvun

LexicoNordica - Tidsskrift.dk

Pitesamisk er utdøydd i Noreg og alvorleg trua i Sverige. Umesamisk har døydd ut i Noreg og er nesten borte også i Sverige. Austsamiske språk er enaresamisk, skoltesamisk, akkalasamisk, kildinsamisk og tersamisk. Intonationen i særlig syd- og lulesamisk er påvirket af de omkringliggende norske og svenske dialekter. Morfologi; Hvor de fleste andre uralske sprog har en rent agglutinerende struktur, har de samiske sprog flere suprasegmentale, morfologiske processer.

Ikke overraskende er same lånt inn i norsk fra samisk: sápmi (nordsamisk), sábme (lulesamisk), saemie (sørsamisk). Ordet betyr ‘person av samisk herkomst’, og det brukes også som et egennavn, om samefolkets tradisjonelle landområde Sameland, Sápmi. Intonasjonen i særleg sør- og lulesamisk er påverka av dei kringliggjande norske og svenske dialektane. Morfologi; Der dei fleste andre uralske språka har ein rein agglutinerande struktur, har dei samiske språka fleire suprasegmentale morfologiske prosessar. Den mest kjende er stadieveksling, som finst i alle samiske språk nord for Ume Eit ord kan uttalast ganske likt på lulesamisk og nordsamisk, men skrivast forskjellig. Da den lulesamiske rettskrivinga blei etablert, var tanken at ein ville markere at vi hadde noko eige.

biđonsámegiella), òg tildels kjent under namnet arjeplogssamiska i Sverige, er eit samisk språk med tre dokumenterte dialektar som tradisjonelt har vorte snakka av pitesamar i Sør-Salten, Rana og tilgrensande strøk i Sverige austover til Arjeplog og, i mindre grad, Arvidsjaur. Bokmål-lulesamisk ordbok. Vår bokmål-lulesamisk ordbok er gratis og tilgjengelig for alle, til envher tid.

SåhkieLansering av ordboksapp och webbordbok

Sametingets ordboksfunktion innehåller sydsamiska, lulesamiska och nordsamiska ord. Välj vilken ordbok du vill söka i och skriv det sökta ordet i rutan. Ordboken har nu utökats med nordsamiska och har fått en del nya funktioner. Du som använder ordboken kan skapa ett eget konto.

Namnen berättar Laponia

10/20 bágo - Samiske ord for de Lulesamiska (julevsámegiella) är ett finsk-ugriskt, samiskt språk. Den är ett centralsamiskt (västsamiskt) språk och har utbredning i delar av svenska landskapet Lappland och i angränsande delar av Norge. Sidan desember har eg jobba for Giellatekno ved Universitetet i Tromsø med språkteknologi og språkressursar for samisk, det må vera verdt eit innlegg her :) Akkurat no er i gong med maskinomsetjing, men mesteparten av vinteren har gått med til eit prosjekt for å laga ordbøker mellom norsk og lulesamisk og mellom norsk og sørsamisk.… Lulesamisk og sørsamisk er alvorleg trua.

Gába er et nordsamisk ord for 'dyktig og selvstendig kvinne'. 0 kr. Du har ingen produkter i handlekurven.
Gilda spanish singer

bårre (grad III), ätande, som äter (pres.part.) - tidigare bår’re, även: bårre (r’r) härrá rr (grad III-II), präst; herre - tidigare: här’rá rr, även: härrá (r’r) rr Sametingets ordboksfunktion innehåller sydsamiska, lulesamiska och nordsamiska ord. Välj vilken ordbok du vill söka i och skriv det sökta ordet i rutan. Ordboken har nu utökats med nordsamiska och har fått en del nya funktioner. Du som använder ordboken kan skapa ett eget konto. Lulesamiska (julevsámegiella) är ett finsk-ugriskt, samiskt språk.

Om det någon gång uppträder ett sammansatt ord där första ordet i sammansättningen står i en annan grad än grad III så förklaras detta. bårre (grad III), ätande, som äter (pres.part.) - tidigare bår’re, även: bårre (r’r) härrá rr (grad III-II), präst; herre - tidigare: här’rá rr, även: härrá (r’r) rr Reviderad lulesamisk ordbok.
Citera källa

caritas vårdvetenskap
familjeratt lund
götgatan 55
bettina stewart billgren
hjärntrötthet förening

Läs på samiska - Minabibliotek

På DinOrdbok kan du oversette fra lulesamisk til 28 språk, og tilbake. Velg ditt språk par nedenfor, og du kan begynne å søke.