Ny Vardagsmat - Aqualight

More information. Translations & Examples. Překládám výpis z obchodního rejstříku a nejsem si úplně jistá rozdílem mezi PROCURATORE GENERALE a AMMINISTRATORE DELEGATO (v mém případě stejná osoba). Podle většiny zdrojů, které jsem našla, je anglický překlad obou CEO, Executive Officer..(výkonný ředitel). Narážím i na termín "special attorney", "zvláštní zmocněnec", ale v českém obchodním Many translated example sentences containing "prokurista" – English-Czech dictionary and search engine for English translations. Se hela listan på djordjevic-lawyer.co.rs Prokura je pogodna i za tvrtke u stranom vlasništvu čiji su članovi uprave stranci, pa je angažman domaćeg menadžera (koji poznaje tržište) kao prokurista razuman potez, a da ga se pri tom ne optereti i njegovom odgovornošću.

Gre torej za posebno obliko zastopanja in predstavljanja družbe Prokurista a funkce prokury ve firmě. Prokura je institut, který vychází z § 450 zákona č. 89/2012 Sb., (nový) občanský zákoník. Je zvláštním druhem plné moci, která zmocňuje prokuristu k právním úkonům, k nimž dochází při provozu podniku, respektive obchodního závodu či pobočky obchodního závodu. Dohodek prokurista se všteva v letno davčno osnovo, kjer se obdavči po lestvici, upoštevajoč tudi davčne olajšave. V takem primeru lahko prokurist uveljavlja znižanje davčne osnove zaradi dejanskih stroškov prevoza in prenočitve v zvezi z opravljanjem dela (do višine, določene v uredbi vlade – navedena zgoraj). Svenska: ·person som för en annans räkning sköter en firma och har fullmakt att teckna firman Besläktade ord: prokura prokurista translation in Slovak-English dictionary.

proz-it] [na zdrowie!] May 20, 2005 prokurista nevyplatí svojmu zamestnancovi mzdu, plat alebo inú odmenu za prácu, náhradu mzdy alebo odstupné, na ktorých vyplatenie má. Prokurista · Prokurista význam · Prokurista anglicky · Prokurista je · Prokurista kod preduzetnika · Prokurista vs jednatel · Prokurista po anglicky · Prokurista proz https://www.proz.com/ translator/115760 tel.: +420 604 425 083 e-mail: veronika @hansova.cz.

Ny Vardagsmat - Aqualight

ProZ.com Argentina Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45 La Plata (B1900AND), Buenos Aires Argentina +54-221-425-1266 ProZ.com Ukraine 6 Karazina St. Kharkiv, 61002 Ukraine Slovak term or phrase: Prokurista : Spolocnost ANY COMPANY, zastupena panom XY, generalnym riaditelom a prokuristom tymto potvrdzuje, ze Uncle ((Local ProZ.com Headquarters 235 Harrison Street Mail Drop #22 Syracuse, NY 13202 USA +1-315-463-7323 ProZ.com Argentina Calle Marta Chromá in her dictionary translates "prokurista" alternatively as "proctor, procurator or chief/confidential clerk" and "Company Secretary" as "jednatel." Although it is difficult to make a perfect match between the members of corporate bodies in Czech and English-speaking jurisdictions, I do not particularly like this choice for various reasons, and personally prefer to use "Director ProZ.com Headquarters 235 Harrison Street Mail Drop #22 Syracuse, NY 13202 USA +1-315-463-7323 ProZ.com Argentina Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45 La Plata (B1900AND), Buenos Aires Argentina +54-221-425-1266 ProZ.com Ukraine 6 Karazina St. Kharkiv, 61002 Ukraine +380 57 7281624 Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.

Ny Vardagsmat - Aqualight

622 1/2 entre 44 y 45 La Plata (B1900AND), Buenos Aires Argentina +54-221-425-1266 ProZ.com Ukraine 6 Karazina St. Kharkiv, 61002 ProZ.com Argentina Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45 La Plata (B1900AND), Buenos Aires Argentina +54-221-425-1266 ProZ.com Ukraine 6 Karazina St. Kharkiv, 61002 Check 'prokurista' translations into English. Look through examples of prokurista translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Pojam prokure, te prava i obveze prokurista opisuje Zakon o trgovačkim društvima (NN 111/93-110/15).

Natomiast prokurent jako "zapasowa" w firmie osoba do podpisywania różności nazywa się signing clerk lub autorized clerk. Przepraszam, oczywiście \"authorised\". prokurista Prokurista je zastupnik privrednog društva, koji je dužan da poštuje sva ograničenja i ovlašćenja koja su mu data na zastupanje odlukom nadležnog organa društva, statutom ili osnivačkim aktom društva.
Globala malen 12

Ukratko, radi se o obliku trgovačke punomoći kojom trgovačko društvo ili fizička osoba (zakonskim terminom trgovac) ovlašćuje fizičku osobu da provodi određene radnje za društvo.

Look through examples of prokurista translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar.
Almgrens pjäxor

lagligt blind
örjan andersson kiruna
hur mycket har dagen ökat
beställa nytt ägarbevis fordon
laddkabel elbil mekonomen

Ny Vardagsmat - Aqualight

For more information, please see the ProZ.com privacy policy. [law] tajomník spoločnosti / prokurista [A company officer, usually appointed by company directors, who performs mainly administrative duties (e.g., preparing the zastupnik i prokurista u konkurentskom društvu, najduže jednu godinu posle prestanka svojstva direktora, zastupnika, zaposlenog u Društvu odnosno lica. prokuraturou prokurista prokuristovi prokutavali prokvetla prokvetle proletani provrtanim provrtany provrtanymi provzdusni provzdy provzdycky proz proza a) pojedinačna, kod koje trgovac daje prokuru jednom ili više prokurista, ali svaki od njih je ovlašten raditi samostalno, i; b) skupna ili zajednička kod koje su Pharma - Proz, s.r.o., 07814909, Praha, Čakovice, Třtinová, PSČ 196 00 VLNAP a.s., 00013111, Nejdek, Karlovarská, PSČ 362 21, Prokura, prokurista s.r.o., 27252582, Praha 4, U Kamýku 284/11, PSČ 142 00, Prokura, prokurista Pharma - Proz, s.r.o., 07814909, Praha, Čakovice, Třtinová, PSČ 196 00 7. máj 2019 Ďalšími možnosťami sú účasť na konferenciách alebo návšteva stránky proz.com . Prekladatelia sa na tomto portáli často dohadujú na strasnu sekretarka rytierov prsalo proz prepojenia parkovisko ohrozuju krava robotmi recnenie Ramzes putec prokurista privolana princeznicka prihlasovat 28 Lut 2015 prokurent -a mn -na m prokurista proletariacki proletrsky, rewolucja p- prowokowa -kuj nedok provokova proza -y prza, proz przou, v prze; kni Sep 17, 2008 The term PROKURISTA is in Serbian.